· No Sicilian can refuse any request on his daughter's wedding day.

                                                   Sycylijczyk nie może odmówić żadnej prośbie złożonej w dniu ślubu jego córki.

· In Sicily, women are more dangerous than shotguns.

                                                   Na Sycylii, kobiety są niebezpieczniejsze niż strzelby.

· My father made him an offer he couldn't refuse.

                                                   Mój ojciec złożył mu ofertę nie do odrzucenia.

· Don't ever take sides with anyone against the Family again. Ever.

                                                   Nigdy więcej nie stawaj przeciwko Rodzinie. Nigdy.

· It's a Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the fishes.

                                                   To jest sycylijska wiadomość. Oznacza, że Luca Braci śpi z rybkami.

· Mr. Corleone never asks a second favor once he's refused the first, understood? .

· We don't discuss business at the table.

· Never let anyone outside the family know what you're thinking.

· Keep your friends close, but your enemies closer.

· Leave the gun, take the cannoli."

· Don't ask me about my business

· Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.

· Never hate your enemies. It affects your judgment.

· It's dangerous to be an honest man.

· Just when I thought that I was out they pull me back in.

· When they come... they come at what you love.

· Your enemies always get strong on what you leave behind.

· The richest man is the one with the most powerful friends.

· The sicker you get, the wiser you get, When I'm dead I'm gonna be really smart.

· I don't like violence, I'm a businessman. Blood is a big expense.

· It's not personal. It's business

· You should let me wet my beak a little.

· I know it was you Fredo. You broke my heart. You broke my heart!

· Don't ever give an order like that again. Not while I'm alive

· I pledge my ever-ending loyalty.I've lost the lust for women, and now my mind is clear.